-
1 hřát
hřát <ohřát, prohřát, přihřát, zahřát> ( hřeji/ hřeju, hřejí/ hřejou, hřál, hřát; hřej!) wärmen; v/t auch erwärmen; fig. erfreuen, wohltun;hřát se sich wärmen;hřát se na slunci sich an der Sonne wärmen;hřát se u ohně sich am Feuer wärmen;hřát si ruce sich die Hände wärmen -
2 hřát
hřát <ohřát, prohřát, přihřát, zahřát> ( hřeji/ hřeju, hřejí/ hřejou, hřál, hřát; hřej!) wärmen; v/t auch erwärmen; fig. erfreuen, wohltun;hřát se sich wärmen;hřát se na slunci sich an der Sonne wärmen;hřát se u ohně sich am Feuer wärmen;hřát si ruce sich die Hände wärmen -
3 cortar el bacalao
• být u vesla• hrát prim• mít všechny nitky v ruce -
4 čtyři
hrát na čtyři ruce MUS vierhändig spielen;pracovat za čtyři für Vier arbeiten;mezi čtyřma očima unter vier Augen;po čtyřech auf allen vieren; je vier;ve čtyřech zu viert -
5 nahřát
nahřívat si ruce sich die Hände wärmen -
6 nahřívat
nahřívat si ruce sich die Hände wärmen -
7 čtyři
hrát na čtyři ruce MUS vierhändig spielen;pracovat za čtyři für Vier arbeiten;mezi čtyřma očima unter vier Augen;po čtyřech auf allen vieren; je vier;ve čtyřech zu viert -
8 nahřát
nahřívat si ruce sich die Hände wärmen -
9 nahřívat
nahřívat si ruce sich die Hände wärmen